Nightmare no. 75

volonte' fotografo milanoIn front and above me the clouds in the sky split on the gray scale
Strangely, lately
My thoughts, assaulted by memories, by regrets
Things and events far away and modest
The railing on the boardwalk in a village on the border between land and ocean
A room in a small hotel, the sink
I, guest just for one night
The scents of the countryside
Hidden inside the island of curves, stones and prickly pears
In the great struggle for progress
How much are we all losing?
I remember the run in the night
Barefoot on the white sand to escape the giant rain drops falling down from the sky over another world
Kilometers of sidewalks, roads, thoughts
Looking for something
Maybe for myself
Behind and below me the fields of the earth open out onto very deep abysses.

Davanti e sopra di me le nuvole del cielo si dividono sulla scala dei grigi
Stranamente, ultimamente
I miei pensieri, assaliti da ricordi, da rimorsi
Cose e avvenimenti lontani e modesti
La ringhiera sul lungo mare in un paese di confine tra terra e l’oceano
Una stanza in un piccolo albergo, il lavabo
Io, ospite per una sola notte
I profumi della campagna nascosta
Nell’isola fatta di curve, pietre e fichi d’india
Nella grande lotta per il progresso quanto stiamo perdendo?
Ricordo la corsa nella notte
A piedi nudi sulla sabbia bianca per scappare dalla pioggia dalle gocce gigantesche che cadevano da un cielo sopra un altro mondo
Chilometri di marciapiedi, di strade, di pensieri
Alla ricerca di qualcosa
Forse di me stesso
Dietro e sotto di me i campi della terra si aprono su abissi profondissimi.
_ Hugh S. Graves _

Image info:
“Nightmare no. 75”
Italy, Aug. 2015
© Massimo S. Volonté

Advertisements

2 thoughts on “Nightmare no. 75

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: