In my viewfinder
Photography, Art, Italian photographer, Massimo S. Volonté Fotografo
When everything around you begins to slip away
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare via
quando tutto intorno a te comincia a scivolare
Chiedi ancora tutto e prendi solo ciò che trovi
Ho conosciuto una donna
che aveva fatto dei suoi ricordi un santuario
dove ogni giorno tornava a pregare
Le ho detto
‘Tutto questo non significa più nulla
Dormirò sul tuo altare
Calpesterò tutto ciò che ami’
‘Vattene’, mi ha detto
‘Non hai nient’altro da offrirmi
se non il tuo desiderio’
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare via
quando tutto intorno a te comincia a scivolare
Quando il tuo corpo è affamato
Quando la porta che apri è la porta dietro cui ti nascondi
Allora non rimane nulla, se non il tuo desiderio
Quando la pista si svuota e si accendono le luci
Quando non rimane nessuno, nemmeno la musica
poi neanche la notte
Allora non rimane nulla
se non il tuo desiderio
Il tuo corpo affamato
è la porta che apri
Quando tutto intorno a te comincia a scivolare via
quando tutto intorno a te comincia a scivolare
Il tuo corpo affamato
è la porta che apri
_ Massimo Volume (Il tuo corpo affamato) _
Image info:
“When everything around you begins to slip away”
Italy, 2015
© Massimo S. Volonté
Fragment #0049
Image info:
“Fragment #0049”
Italy, 2008
© Massimo S. Volonté
When the day is done
When the day is done
Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done
When the day is done
Hope so much your race will be all run
Then you find you jumped the gun
Have to go back where you begun
When the day is done, when the night is cold
Some get by but some get old
Just to show life’s not made of gold
When the night is cold
When the bird has flown
Got no-one to call your own
No place to call your home
Now the bird has flown
When the game’s been fought
Newspaper blown across the court
Lost much sooner than you would have thought
Now the game’s been fought
When the party’s through
Seems so very sad for you
Didn’t do the things you meant to do
Now there’s no time to start anew
Now the party’s through
When the day is done
Down to earth then sinks the sun
Along with everything that was lost and won
When the day is done
_ Nick Drake [Day is done] _
Image info:
“When the day is done”
Italy, March 2019
© Massimo S. Volonté
Beautiful catastrophe #095
Image info:
“Beautiful catastrophe #095”
Italy, Dec. 2018
© Massimo S. Volonté
City Sickness – 462
“City Sickness No. 462”
Italy, Feb. 2018
© Massimo S. Volonté
