Fragility of memory
…How would a man get up in the morning
without the oblivion of the night that erases the traces?
Who has been banged to the ground six times
how could the seventh come back?
To turn the rocky ground,
to risk flying in the sky?
The fragility of memory
gives strength to the people
_ Bertolt Brecht (from Praise to the forgetfulness) _
…Come si alzerebbe l’uomo al mattino
senza l’oblio della notte che cancella le tracce?
Chi è stato sbattuto a terra sei volte
come potrebbe risollevarsi la settima
per rivoltare il suolo pietroso,
per rischiare il volo nel cielo?
La fragilità della memoria
dà forza agli uomini.
_ Bertolt Brecht (da Elogio della dimenticanza) _
Image info:
“Fragility of memory”
July 2017
© Massimo S. Volonté
In my viewfinder 