Nightmare no. 125

Fotografo MilanoOn the back of my hands the skin is drawn by the time
Origins and fate intertwine on the palms
I’ve never been a streetwise guy, have I?
There are rooms where I haven’t been in a long time
In one of these, there’s a large black wardrobe
with my mother’s clothes from when she was young
and my father’s used until he decided to leave
In another room, the walls are covered with photographs
on the table the diaries of a life that’s no longer mine
FEAR – LOVE
Forgotten secrets, like the words of an old song
Unanswered questions, your hand leaving mine
Missing links, le faces of those who are no longer here and are vanishing behind my eyes
Promises without a future, the past corrupted by the present
While people talk, they tell fake stories
While history cannot be rewritten
Displays explode blindingly
On the walls of the city of nothing
Where I saw the black shadows with sharp outlines
the blades of sun rays from outer space
I accept the recurring nightmares, they’re part of me
It takes great strength to fight again and again
to pursue that last dream
On the edge between dream and nightmare
Everything simply impossible

Sul dorso delle mie mani la pelle è disegnata dal tempo
Sui palmi s’intrecciano origini e destino
Non sono mai stato una ragazzo sveglio, vero?
Ci sono stanze dove non entro da molto tempo
In una di queste, c’è un grande armadio nero,
con i vestiti di mia madre quando era giovane
e quelli di mio padre usati fino a quando ha deciso di andarsene
In un’altra stanza, le pareti sono ricoperte di fotografie
sul tavolo i diari di una vita che non è più la mia
PAURA – AMORE
Segreti dimenticati, come le parole di una vecchia canzone
Domande senza risposte, la tua mano che lascia la mia
Anelli mancanti, volti di quelli che non ci sono più e che svaniscono dietro ai miei occhi
Promesse senza futuro, il passato corrotto dal presente
Mentre la gente parla, racconta storie false
Mentre la storia non si può riscrivere
Gli schermi esplodono accecanti
Sulle pareti della città del nulla
Dove vedevo le ombre nere dai contorni netti
le lame dei raggi solari dallo spazio esterno
Accetto gli incubi ricorrenti, sono parte di me
Ci vuole una grande forza per lottare ancora
per inseguire quell’ultimo sogno
Sul confine tra sogno e incubo
Tutto semplicemente impossibile
_ Hugh S. Graves _

Image info:
“Nightmare no. 125”
2019 © Massimo S. Volonté

Advertisements

Self-portrait CX

Image info:
“Self-portrait 110”
2018 © Massimo S. Volonté

City Sickness – 461

“City Sickness No. 461”
– No Smoking –
Milano, Italy, Oct. 2018
© Massimo S. Volonté

All night long

Fotografo MilanoWell, my friends, the time has come
Raise the roof and have some fun
Throw away the work to be done
Let the music play on
Everybody sing, everybody dance
Lose yourself in wild romance, we going to
Parti’, karamu’, fiesta, forever
Come on and sing along
We’re going to parti’, karamu’, fiesta, forever
Come on and sing along
All night long (all night), all night (all night)
All night long (all night), all night (all night)
All night long (all night), all night (all night)
All night long (all night), ooh yeah (all night)
People dancing all in the street
See the rhythm all in their feet
Life is good, wild and sweet
Let the music play on
Feel it in your heart and feel it in your soul
Let the music take control, we going to
Parti’, liming, fiesta, forever

Yeah, once you get started you can’t sit down
Come join the fun, it’s a merry-go-round
Everyone’s dancing their troubles away
Come join our party, see how we play

Everyone you meet, they’re jamming in the street, all night long (all night)
Yeah, I said, everyone you meet, they’re jamming in the street (all night)
All night long (all night)
Feel good, feel good (all night)
_ Lionel Richie (All night long, excerpt) _

Image info:
“All night long”
2018 © Massimo S. Volonté

Beautiful catastrophe #094

Volonte fotografo Milano

Image info:
“Beautiful catastrophe #094”
Italy, Feb. 2016
© Massimo S. Volonté

%d bloggers like this: