Nightmare no. 140

I thought we were all going to disappear
Hit by the C-beams glittering in the dark
From the Tannhäuser Gates
But no
Invisible ghosts
And I, secluded in solitude
Beyond the borders of the city of nothingness
My thoughts lost in the mist
A long sequence
Mistakes, regrets, sins
No absolution seems possible
I may imagine the end
When it will finally come
It will be due to a bacterium, a virus
Natural, invented
Oh, maybe
Invisible ghosts
Lying on a bed that is too big now
Suspended
I catch a glimpse of a slice of heaven
White clouds move freely
Space
Blood, tears and gin
They flow in and out of me
I’m without strength, I’m afraid
I know what is killing us
It is selfishness
The absence of love
All simply impossible
Without you
Invisible ghosts

Credevo che saremmo tutti scomparsi
Colpiti dai raggi C balenanti nel buio
Dalle porte di Tannhäuser
Ma no
Invisibili spettri
Ed io, recluso nella solitudine
Oltre i confini della città del nulla
I miei pensieri perduti nella nebbia
Una lunga sequenza
Errori, rimpianti, peccati
Nessuna assoluzione sembra possibile
Posso pensare che la fine
Quando alla fine verrà
Sarà a causa di un batterio, di un virus
Naturale, inventato
Oh, forse
Invisibili spettri
Sdraiato su di un letto ormai troppo grande
Sospeso
Intravedo uno spicchio di cielo
Bianche nuvole si muovono libere
Spazio
Sangue, lacrime e gin
Scorrono dentro e fuori di me
Sono senza forze, ho paura
So che quello che ci sta uccidendo
E’ l’egoismo
L’assenza d’amore
Tutto semplicemente impossibile
Senza te
Invisibili spettri
_ Hugh S. Graves _

Image info:
“Nightmare no. 140”
Planet Earth, 2020
© Massimo S. Volonté

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: