Nightmare no. 138

An absurd silence, heavy as a whole world
On the city of nothingness
The Power shows its full blindness,
Fear and ignorance again
The Minister orders to round up the usual suspects
This time is not suspended but stolen
Homo Sapiens Sapiens
The plague, the black death
On the silk way
Another war
The weak, the elderly
Let die alone
We don’t know where we come from, where we go
Not even where we are
What are we doing? What will we leave behind?
My rage in a cage
I let my tears go down
Mozart’s Requiem playing for a spring that hasn’t been
I’d like to get lost in Fellini’s color dreams
Or in Giacomelli’s black and white ones
But it’s too easy to love only the beautiful things
I try to face Pasolini’s warning nightmares
And I get lost in the recurring ones all mine
While it is getting darker around me
I await the right wind to rise and fly
I need to be reunited
Into the infinite Universe.

Un silenzio assurdo, pesante come un mondo intero
Sulla città del nulla
Il potere dimostra la sua totale cecità,
Ancora paura e ignoranza
Il ministro ordina di arrestare i soliti sospetti
Questo tempo non sospeso ma rubato
Homo Sapiens Sapiens
La peste, la morte nera
Sulla via della seta
Un’altra guerra
I deboli, gli anziani
Lasciati morire soli
Non sappiamo da dove veniamo, dove andiamo
Neanche dove siamo
Cosa stiamo facendo? Cosa lasceremo?
La mia rabbia in gabbia
Libero le mie lacrime
Suona il Requiem di Mozart per una primavera che non è stata
Vorrei perdermi nei sogni a colori di Fellini
O in quelli in bianco e nero di Giacomelli
E’ troppo facile amare solo le cose belle
Provo ad affrontare gli incubi premonitori di Pasolini
E mi perdo in quelli ricorrenti tutti miei
Mentre intorno a me è sempre più buio
Attendo il vento giusto per sollevarmi e volare
Ho bisogno di ricongiungermi
Nell’infinito Universo.
_ Hugh S. Graves _

Image info:
“Nightmare no. 138”
Milano, Italy, 2020
© Massimo S. Volonté

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: