Nightmare no. 42

volonte fotografo milanoMad, mad, mad
I hold my own hands in hands
Terrible shivers shake me
I feel a great cold inside
But temperature is not so low outside
Blinding walls
But the paint is torn into shreds
Like my thoughts
No more shape and consistency
Without beginning nor end
Like in a spiral
I’ve memory of a large scale that I started to descend
I do not know where it had led me to
Fear, fear, fear
I have no courage to look at my face
I can’t bear the sight of my disfigured face, my elongated head,
of my squeezed eyes in dark circles, without orientation,
of my almost invisible nose, the torn ears,
few hair scattered on the skull
The mouth in a grimace
High window, with bars to keep out the dangers
Broken glass, the wind whistles
It’s a train that moves away
Forever
Tired, tired, tired
How long can a man stand?
In the solitude of an island that’s its mind, surrounded by a sea made of tiny tears
Utopia
Distant worlds
I feel dirty, inside and out
Nothing can clean-up me
Love, love, love
On the naked mattress
Balance
Peace
Unreachable
Like life while struggling against of moving sands of remorse
The past
The magic in the rainbow
Appearance, its disappearance
No way out
I have nothing, anymore, inside out
A photo, an old photo is on the floor, dirty, wrinkled
The words of a song, its notes, I still hear them
“Love will tear us apart”
Mad, mad, mad

Folle, folle, folle
tengo le mie mani strette tra di loro
Brividi tremendi mi scuotono
Sento un grande freddo dentro
La temperatura non è così bassa fuori
Le pareti sono accecanti
Ma la vernice cade a pezzi
Come il mio pensiero
Non ha più forma e consistenza
Senza inizio e senza fine
Come in una spirale
Il ricordo di una grande scala che ho cominciato a scendere
Non so dove mi ha portato
Paura, paura, paura
Non ho il coraggio di guardarmi in faccia
Non posso vedere il mio volto sfigurato, la testa allungata,
gli occhi infossati in nere occhiaie, senza orientamento,
il naso quasi invisibile, le orecchie lacerate,
i pochi capelli sparsi sul cranio,
la bocca è una smorfia
La finestra alta, le sbarre per tenere fuori i pericoli
Vetri rotti, il vento fischia
E’ un treno che si allontana
Per sempre
Stanco, stanco, stanco
Quanto può resistere un uomo?
Nella solitudine di un’isola che è la sua mente, circondata da un mare fatto da piccole lacrime
Utopia
Mondi lontanissimi
Mi sento sporco, dentro e fuori
Niente può pulirmi
Amore, amore, amore
Sul materasso nudo
L’equilibrio
La pace
Inraggiungibile
Come la vita mentre si lotta contro le sabbie mobili dei rimorsi
Il passato
La magia dell’arcobaleno
L’apparizione, la sua scomparsa
Nessuna via d’uscita
Non ho più niente, dentro e fuori
Una foto, una vecchia foto sta a terra, sporca, spiegazzata
Le parole di una canzone, le note, continuo a sentirle
“Love will tear us apart”
Folle, folle, folle
_ Hugh S. Graves _

Image info:
“Nightmare no. 42”
Italy, May 2015
© Massimo S. Volonté

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: