Nightmare no. 96

Volonte' fotografo MilanoAnd I hide between words, between the lines of these pages
As the photographer into a grayscale
And the scientist in the infinitely small of cells and atoms
The hat on
The downcast eyes
Tears fall in the glass of vodka
Between two fingers of her left hand the mark of the eternal vice
Legs with no steps
Without destination
No future
The black cat
Incurable wounds
Red wine
Red blood
Dark contamination
Obscure blacks
Darkness all around
Moon is drama
Sun is tragedy
The shadows their children
And I remember our figures cast on the beach
Winter, cold weather
The snow will be, covering everything, every dream
I find myself running, suddenly
Going into the Deadwood Forest, North Dakota
I want to hide myself again
And this place is a maze
Without exit
From the inside.

E mi nascondo tra le parole, tra le righe di queste pagine
Come il fotografo dentro una scala di grigi
E lo scienziato nell’infinitamente piccolo delle cellule e degli atomi
Il cappello in testa
Gli occhi bassi
Le lacrime nella vodka
Tra due dita della mano sinistra il marchio del vizio eterno
Gambe senza passo
Senza destinazione
Senza futuro
La gatta nera
Ferite inguaribili
Rosso il vino
Rosso il sangue
Contaminazioni oscure
Oscuri i neri
Il buio intorno
La luna il dramma
Il sole la tragedia
Le ombre i loro figli
E ricordo le nostre figure proiettate sulla spiaggia
Inverno, freddo intenso
La neve verrà, a coprire ogni cosa, ogni sogno
Mi ritrovo a correre, all’improvviso
Entro nella foresta di Deadwood, North Dakota
Voglio nascondermi ancora
Questo luogo è un labirinto
Senza uscita
Da dentro me.
_ Hugh S. Graves _

Image info:
“Nightmare no. 96”
Italy, Feb. 2017
© Massimo S. Volonté

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: