Illegal hours

Volonte' fotografo Milano-“…si, le ore…, come sconosciute dame
a passare profumate innanzi all’iride sconvolto…”-,
senza passato né virtú, sconosciute ed eleganti
a riposare nel tuo occhio illuminato.
Sono tue, soffocate nel gioioso abbraccio
evocando mille e mille futuri immaginati,
-“…come carne, come lusso quotidiano,
banchettando a lungo, si…, sapendo di morire assieme”.
Saprai di loro se colte in un secondo.
/
-“…yes, the hours … as unknown ladies
passing scented in front of the shocked iris…”-,
without the past nor virtues, unknown and elegant
resting in your enlightened eye.
Are yours, smothered in a joyful embrace
evoking thousands and thousands of imagined futures,
-“…Like meat, like everyday luxury,
feasting for long, yes… knowing to die together.”
You’ll know them whether caught in a second.
_ APT, 22-10-2016 _

Post dedicated to my friend and night poet Don Antonio Paternò del Toscano.

Image info:
“Illegal hours”
Illegal hours at Pentesilea
Milano, Italy, Jan. 2012
© Massimo S. Volonté

Advertisements

3 thoughts on “Illegal hours

    • Grazie, la poesia è stata scritta dal mio amico italiano, poeta, a cui questo post è dedicato.
      La traduzione ovviamente non riesce a restituire la stessa intensità.
      Grazie del commento.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: