Nightmare no. 92

Volonte' fotografo milanoA step could be enough, a single step
To leave everything behind
Regrets, fears, and too many mistakes
The sleepless nights, the days all alike, a void time
Abandonments, one-way streets, deserts
The wrong words, the utopia, the betrayed dreams
Cigarettes gone up in smoke, empty bottles, the flesh
The multitude, distance, the solitude
Hands let go too soon, not given kisses, impossible loves
I walked the winding path
I’m here now, standing still
It’s not raining anymore
But the clouds still threaten with their grayscale the desperate blue of the sky
Oceanic sea that stretches itself beneath me
A fresh air flow climbs up the cliff,
The tears on the face dry up on the cheeks before I can taste them on my lips
A step could be enough, a single step
To leave everything behind

Potrebbe bastare un passo, solo un passo
Per lasciarsi ogni cosa alle spalle
I rimorsi, le paure, i troppi errori
Le notti insonni, i giorni tutti uguali, il tempo vuoto
Gli abbandoni, le strade a senso unico, il deserto
Le parole sbagliate, l’utopia, i sogni traditi
Le sigarette andate in fumo, le bottiglie vuote, la carne
La moltitudine, la distanza, la solitudine
La mano lasciata andare troppo presto, i baci non dati, gli amori impossibili
Ho camminato il sentiero tortuoso
Io, sono qui ora, fermo, in piedi
Non piove più
Ma le nubi minacciano ancora con la loro scala di grigi l’azzuro disperato del cielo
Dall’oceano mare che si distende sotto di me
Scala la scogliera, una fresca corrente d’aria
Sul viso le lacrime si asciugano sulle guance prima che possa sentirne il sapore sulle labbra
Potrebbe bastare un passo, solo un passo
Per lasciarsi ogni cosa alle spalle
_ Hugh S. Graves _

Image info:
“Nightmare no. 92”
Aran Islands, Ireland, 1993
© Massimo S. Volonté

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: