Dream no. 105

volonte' fotografo milanoDaylight raises the darkness of the night
Inexorable fate
Like when the water finds its way
Overwhelming stream
Such that of time
A quarter-century, a half-century, a life
The rain surprises us, it falls at the music rhythm of the 70’s
A bottle of vodka on the floor
Half empty for our thousand words
In every dream is hidden a nightmare
And in any nightmare dwells the desire to return dreaming
But I am weak
Under the sky that covers the city of nothingness
Light and rain battle against your beauty sleep
And me close to you, I can’t, I  don’t wonna sleep
Looking at you is dreaming.

La luce del giorno solleva l’oscurità della notte
Inesorabile destino
Come quando l’acqua trova la sua via
Incontenibile flusso
Come quello del tempo
Un quarto di secolo, mezzo secolo, una vita
La pioggia ci sorprende, cade al ritmo della musica anni 70
La bottiglia di vodka sul pavimento
Mezza vuota per le nostre mille parole
In ogni sogno si nasconde un incubo
E in ogni incubo alberga il desidero di tornare al sogno
Sono così debole
Sotto al cielo che ricopre la città del nulla
La luce e la pioggia battagliano il tuo sonno
Ed io vicino a te, non posso, non voglio dormire
Guardarti è sognare.
_ Hugh S. Graves _
Dedicated…

Image info:
“Dream no. 105”
Milano, Italy, 2015
© Massimo S. Volonté

Advertisements

2 thoughts on “Dream no. 105

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: