Circles in the water

volonte' fotografo milanoFrantumare le distanze. Superare resistenze
E riconoscersi per creare. Camminare senza chiedersi perché
Il tuo viso le mie mani sono la stessa gioia immensa
È luce invisibile da succhiare. Camminare senza chiedersi perché
E fermarsi un istante per considerare
che il respiro è un dettaglio che ci rende uguali
Come cerchi nell’acqua che non sanno nuotare
e si infrangono
Frantumare le distanze. Superare le esistenze
E riconoscersi per creare. Camminare senza chiedersi perché
E fermarsi un istante per considerare
che ogni istante si scioglie in quello a venire
Come cerchi nell’acqua che non sanno nuotare
e si infrangono

Shatter the distances. Overcome resistances
And recognize ourselves to create. Walk without wondering why
Your face my hands are the same immense joy
It’s invisible light to suck. Walk without wondering why
And pause for a moment to consider
that breath is a detail that makes us equal
Like circles in the water that can’t swim
and are crashing
Shatter the distances. Overcome existences
And recognize ourselves to create. Walk without wondering why
And pause for a moment to consider
that every moment dissolves itself into the one to come
Like circles in the water that can’t swim
and are crashing
_ Paolo Benvegnù (Cerchi nell’acqua) _

Image info:
“Circles in the water”
Italy, 2016
© Massimo S. Volonté

Advertisements

2 thoughts on “Circles in the water

  1. Something annoying about circles is that you never get anywhere…bit like our lives..going round and round in circles until the end encircles you!
    Such a good photo , not an easy lot of words to portray.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: