Nightmare no. 87

Volonté fotografo milanoI did my time
I spent my steps on the sidewalks of the city of nothingness
I sunk my legs in the fresh snow of the mountains that I can’t remember any longer
I left my footprints on the sand of lonely and cold beaches
The immense and impartial sea has wiped off everything
I did my time
I felt your breath in the night, as if they were sweet notes
I held your hand tight in mine, and now I miss it
I had the happiness while I was lost in the rainbow of your eyes
The black and white cat looks at me and put softly its little head against mine
How many lives do you have?
I did my time
I felt the immensity of space in the stars spread of the southern world sky
I made a thousand mistakes, some inevitable, many stupid
I lost all the matches, against remorse and regrets
I do recurrent nightmares
And I keep getting lost in shades of grey
I did my time
I got lucky, I lived some dreams
I’m on the big wheel, everything revolves, spinning around me, I won’t leave any tracks
I wait for my turn

Ho fatto il mio tempo
Ho speso i miei passi sui marciapiedi della città del nulla
Ho affondato le gambe nella neve fresca delle montagne che più non ricordo
Ho lasciato le mie impronte sulla sabbia delle spiaggie solitarie e fredde
Il mare immenso e imparziale ha cancellato tutto
Ho fatto il mio tempo
Ho sentito il tuo respiro, nella notte, come fossero dolci note
Ho tenuta stretta nella mia, la tua mano, e ora mia manca
Ho avuto la felicità mentre ero perso nell’arcobaleno dei tuoi occhi
Il gatto bianco e nero mi guarda e appoggia piano la sua testolina contro la mia
Quante vite hai?
Ho fatto il mio tempo
Ho sentito l’immensità della spazio nella distesa di stelle del mondo australe
Ho commesso mille errori, alcuni inevitabili, molti stupidi
Ho perso tutte le partite, contro rimorsi e rimpianti
Faccio incubi ricorrenti
E continuo a perdermi nella scala dei grigi
Ho fatto il mio tempo
Ho avuto fortuna, alcuni sogni ho vissuto
Sono sulla grande ruota, tutto gira, tutto mi gira intorno, non lascerò nessuna traccia
Aspetto il mio turno
_ Hugh S. Graves _

Image info:
“Nightmare no. 84”
Paris, France, Aug. 1997
© Massimo S. Volonté


2 thoughts on “Nightmare no. 87

  1. How bittersweet and what a great photo to fit the words…or the other way round. Life is indeed a merry-go-round capable of taking on nightmarish proportions.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: