Dream no. 102

volonte' fotografo milanoOn the road
A lone Ranger
The hands control the steering wheel
From one ocean to another
A sea of ​​clouds, white, white and then of shades of gray
An infinite number of stars, close, close and so faraway
With each change of scene, change the music that the radio intercepts
Only some dizzy interference in the tuning, in life
The desert is crowded with ghosts and figments
I go through forests with tall, tall trees, touching the sky
In the low dark woodland there’re unwinding wild cats and hopes
Along the way I met Shakespeare and Robert Frank, Marilyn and Elvis, and even Fred and Ginger, Lafayette and Jimi Hendrix, Kenny Dalglish and Nessie.
And then an Indian, of enviable height, who scared me, but then he smiled at me and introduced me to the girl who ran away from the city of nothingness
She reminded me of you
I lost my train of thoughts, it’s fallen down from the rock into the maelstrom of the cold, cold sea water
A thousand miles a day
Thousands and thousands of dreams in the night that comes when the sun, in the end, is precipitated into the White Mountain
I carry on, at low speed, my eyes full of images that are already part of the past
One day I will say that I’ve made a journey
In the loneliness of the road
In the solitude of dreaming
In the loneliness of life

Sulla strada
Cavaliere solitario
Le mani governano lo sterzo
Da un oceano all’altro
Una marea di nuvole, bianche, bianche e poi in sfumature di grigio
Una infinità di stelle, vicine, vicine e così lontane
Ad ogni cambio di panorama, cambia la musica che la radio intercetta
Solo qualche leggera interferenza nella sintonia, nella vita
Il deserto è affollato di fantasmi e miraggi
Attraverso foreste con alberi alti, alti, che toccano il cielo
Nel buio del basso bosco riposano gatti selvatici e speranze
Lungo la strada ho incontrato Shakespeare e Robert Frank, Marylin e Elvis, e anche Fred e Ginger, Lafayette e Jimi Hendrix, Kenny Dalglish e Nessie.
E poi un indiano, dall’altezza invidiabile, mi ha spaventato, ma poi mi ha sorriso e mi ha presentato la sua amica, scappata dalla città del nulla
Mi ha ricordato te
Ho perso il filo dei miei pensieri, è caduto dalla roccia nel maelstrom dell mare freddo, freddo
Mille miglia al giorno
E mille e mille sogni nella notte che viene quando il sole è definitivamente precipitato nella montagna bianca
Vado avanti, bassa velocità, gli occhi pieni d’immagini che già fanno parte del passato
Un giorno dirò che ho fatto un viaggio
Nella solitudine della strada
Nella solitudine del sogno
Nella solitudine della vita
_ Hugh S. Graves _

Image info:
“Dream no. 102”
Inverness, Scotland, Aug. 2006
© Massimo S. Volonté

2 thoughts on “Dream no. 102

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: