Talking about loneliness

“…and if we go back to talk about solitude, it is more and more clear that it is not something that is given to choose or to leave. We are alone. One may cheat on this and act as if it were not so. That’s all. But how much better it is to understand that we are, alone, and indeed move from that point. And then we’ll be took with dizziness; and all the points on which our eye used to stand, are removed, there is no longer anything near, and everything is faraway, infinitely far.”
_Rainer Maria Rilke (Letters to a young poet)_

“…e se torniamo a parlare della solitudine, si chiarisce sempre di più che non è cosa che sia dato scegliere o lasciare. Noi siamo soli. Ci si può ingannare su questo e fare come se non fosse così. E’ tutto. Ma quanto meglio è comprendere che noi lo siamo, soli, e anzi muovere di lì. E allora accadrà che saremo presi dalle vertigini; ché tutti i punti, su cui il nostro occhio usava riposare, ci vengono tolti, non v’è più nulla di vicino, e ogni cosa lontana è infinitamente lontana.”
_Rainer Maria Rilke (Lettere a un giovane poeta)_

Image info:
“Talking about loneliness”
Home, Italy, May 2010
© Massimo S. Volonté

2 thoughts on “Talking about loneliness

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: