Nightmare no. 73

volonte fotografo milanoOn this night
A more beclouded night than other nights
I hold your hand
Now without forces
Your thoughts more and more faraway
The fate will never win your beauty
One day you will leave everything
Towards different skies
I will return on a white sandy beach
As white as your skin
On the island off this time
Lost in the space of a sea without borders
And tears will be of joy
The pain a memory to forget
Distant gaze into the tunnel from the outside to the inside
A window after another
The shining steel pipes
Buildings bordering the city of nothingness
I keep my eyes away from your mouth
I see the pyramid
Oh, men and supermen
A God can not exist
In this day
A more beclouded day than other days.

In questa notte
Una notte più oscura di altre notti
Tengo la tua mano
Ora priva di forze
I tuoi pensieri sempre più lontani
Il destino non vincerà mai la tua bellezza
Un giorno lascerai tutto
Verso cieli differenti
Io ritornerò sulla spiaggia dalla sabbia bianca
Come la tua pelle
Sull’isola fuori dal questo tempo
Perduta nello spazio del mare senza confini
E le lacrime saranno di gioia
Il dolore un ricordo da dimenticare
Lo sguardo perso nel tunnel da fuori a dentro
Una finestra dopo l’altra
I tubi d’acciaio scintillante
Palazzi al confine della città del nulla
Tengo gli occhi lontani dalla tua bocca
La piramide
Oh, uomini e superuomini
Un dio non può esistere
In questo giorno
Un giorno più oscuro di altri giorni.
_ Hugh S. Graves _

Image info:
“Nightmare no. 73”
Milano, Italy, Nov. 2013
© Massimo S. Volonté


2 thoughts on “Nightmare no. 73

  1. Of hope, love , dashed hopes, no hope, lost love …at least that is how it comes across to me…Amazing photo of a church face in the shape of a pyramide, reaching out to the heavens it thinks are there ….with a God who cannot exist anymore.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: