Nightmare: While

WhileWhile love turns
While music fades
While the blood clots
While the tears dry
While the answers are blowin’ in the wind
While rivers flow
While the snow melts
While the ice is on fire
While the fire burns all ideas
While this is written
While the film is developed
While the light writes
While dreams go up in smoke
While nightmares remain
While your eyes look at me
While the wounds they widen
While I’m watching the stars
While words kill
While the air become contaminated
While the soul weighs
While someone steals the future
While I undress you
While children grow up
While the movie ends
While dogs and cats play
While the sky is always bluer
While the bottle run dry
While the sea is heavy like this age
While the road becomes one-way
While days give way to the darkness
While I fall down
While life is still wonderfully difficult
I die a little.

Mentre l’amore si trasforma
Mentre la musica sfuma
Mentre il sangue si rapprende
Mentre le lacrime si asciugano
Mentre le risposte si perdono nel vento
Mentre il fiume scorre
Mentre la neve si scioglie
Mentre il ghiaccio brucia
Mentre il fuoco arde le idee
Mentre questo viene scritto
Mentre la pellicola si sviluppa
Mentre la luce scrive
Mentre i sogni vanno in fumo
Mentre gli incubi restano
Mentre i tuoi occhi mi guardano
Mentre le ferite si allargano
Mentre guardo le stelle
Mentre le parole uccidono
Mentre l’aria s’inquina
Mentre l’anima pesa
Mentre qualcuno ruba il futuro
Mentre ti spoglio
Mentre i bambini crescono
Mentre il film finisce
Mentre cani e gatti giocano
Mentre il cielo è sempre più blu
Mentre la bottiglia si svuota
Mentre il mare è in burrasca come questo tempo
Mentre la strada diventa a senso unico
Mentre il giorno cede all’oscurità
Mentre cado più giù
Mentre la vita è ancora meravigliosamente difficile
Io muoio un po.
_ Hugh S. Graves _

Image info:
“While”
Milano, Italy, Feb. 2013
© Massimo S. Volonté

3 thoughts on “Nightmare: While

  1. Pingback: While - Leica User Forum

  2. This is my favourite genre- favourite type, style of photography (tones, etc.)- and has been for a handful of years. It doesn’t get any better than this to me, and the exposure is divine. Love it. xo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: