Dream no. LIII

Dream #53In the city of nothing
I move through the time
on a railway that does not exist
I think I can see you there
absorbed in your thoughts
gazing to the void
An emptiness that you left
around and within me
Another emptiness
I would like to be at home
on the terrace which we protected from the wind
that we didn’t know
I would like to let my eyes go
over the cliff,
into the sea
But my trip
without direction
continues in this austral world
And you
You’ve already got out
at another stop.

Nella città del nulla
mi trasporto nel tempo
su binari che non esistono
Mi sembra di scorgerti
assorta nei tuoi pensieri
lo sguardo verso il vuoto
Il vuoto che hai lasciato
intorno e dentro me
un altro vuoto
Vorrei essere a casa
sulla terrazza che avevamo protetto dal vento
che non conoscevamo
Vorrei far andare lo sguardo
oltre la scogliera,
nel mare
Ma il mio viaggio
senza direzione
continua in questo meridione di mondo
E tu
Tu sei già scesa
ad un’altra fermata.
_ Hugh S. Graves _

Image info:
“Dream no. LIII”
Milano, Italy, Nov. 2012
© Massimo S. Volonté

One thought on “Dream no. LIII

  1. Pingback: Dream no. LIII - Leica User Forum

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Get every new post delivered to your Inbox.

Join 3,223 other followers

%d bloggers like this: