Presentiments

…Signs, clues, presentiments, you know, go day and night, like waves, through our bodies.
The question is, they predict or are they for?
The two, however, are irreconcilable.
Cowardice and inertia recommend the first, lucidity and freedom the second.
_Walter Benjamin – One way road_

…Segni, indizi, presentimenti, si sa, attraversano giorno e notte, come ondate, il nostro organismo.
La questione è: preannunciano o servono?
Le due cose però sono inconciliabili.
Viltà e inerzia consigliano la prima, lucidità e libertà la seconda.
_Walter Benjamin – Strada a senso unico_

Image info:
“Presentiments”
Milano, Italy, Jan. 2011
© Massimo S. Volonté

Tags: Blur, Graffiti, Leica M, max s. volonte fotografo, Milano, street, Walter Benjamin

• 2011/02/21
• Black & White Photography, Photography, Street photography
• 3 Comments