Dream #50

Dream #50
An immense solitude
As great as this city is
Only the ocean on one side and the desert on the other retain it
And the sky, that challenge it at night, it knows he has the same number of lights
An immense solitude
As immense as the sky is
I only eat at empty restaurants
I walk alone on unpeopled sidewalks
I sleep alone in a room that has beds too big
I dream about you only
7212 Sunset blvd
I saw you one day
You were on the other side of the road
I wanted to reach you
but here the streets are as wide as life
So I run away again
From me
Surfing the asphalt I’ll arrive at the sea
I already can see it beyond the hills
An immense solitude
As big as this sea is
The sea of ​​mistakes and regrets
I was wrong
I must come back
In reverse direction
I am looking for a phone to call you
But I don’t remember your number, maybe I never knew it
The heat is terrible now
I am cold
I get back in the saddle on the cobra
215cv, 8 cylinders
The smoke that I see in the mirror hides the sun
Heading east
The direction is right this time
I have a six-pack at my side
I’m at the end of the world
At the end of the day
At the end of the trip
I turn the key and hold my breath
The sound of silence is a scream
An immense solitude
As immense as this desert is.
-
Una solitudine immensa
Come immensa è questa città
Solo l’oceano da una parte e il deserto dall’altra la contengono
Ed il cielo che di notte ci si confronta, sa che ha lo stesso numero di luci
Una solitudine immensa
Come immenso è questo cielo
Mangio solo in ristoranti vuoti
Cammino solo su marciapiedi deserti
Dormo solo in una stanza che ha letti troppo grandi
Sogno solo te
7212 Sunset blvd
Un giorno ti ho vista
eri dall’altra parte della strada
avrei voluto raggiungerti
ma qui le strade sono larghe una vita
Allora scappo ancora
da me
Surfando sull’asfalto arriverò al mare
già lo vedo al di là delle colline
Una solitudine immensa
Come immenso è questo mare
Il mare di errori e rimorsi
Io ho sbagliato
Devo tornare indietro
Invertire direzione
Cerco un telefono per chiamarti
Ma non ricordo il tuo numero, forse non l’ho mai saputo
Il caldo ora è tremendo
Io ho freddo
Mi rimetto in sella al cobra
215cv, 8 cilindri
Il fumo che vedo nello specchietto nasconde il sole
Verso est
La direzione è giusta questa volta
Ho una confezione da sei al mio fianco
Sono alla fine del mondo
Alla fine del giorno
Alla fine del viaggio
Giro la chiave e trattengo il respiro
Il rumore del silenzio è un urlo
Una solitudine immensa
Come immenso è questo deserto.
_Hugh S. Graves_

Image info:
“Dream no. L”
In the desert, Route 66, at the border between California and Arizona, USA
August 1994
© Massimo S. Volonté

Photo Friday this week’s challenge:
 – Twilight -

About these ads

2 thoughts on “Dream #50

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 2,347 other followers

%d bloggers like this: