I tried
I tried
I tried to be a hero
I got up every day in the dark
I followed the law
I kept calm, I was calm trapped in queues
I respected the elderly
I tried to stay in the sun, in the light
I loved
But I’m cold today
And it’s damn dark all around
I tried not to think about you any longer
To not remind your eyes, your wound, your ideas
I tried not to look at the bottom of this empty bottle
I tried to sleep
To dream a better world
I tried not to run
I tried to breathe slowly waiting for the dawn of a new day
But now I tremble for my frozen blood and the acid tears from my blind eyes.
-
Io ho provato
Ho provato a fare l’eroe
Mi sono alzato tutti i giorni nel buio
Ho seguito la legge
Sono rimasto calmo, buono intrappolato nelle code
Ho rispettato gli anziani
Ho provato a rimanere al sole, alla luce
Ho amato
Ma ho freddo oggi
Ed è dannatamente buio tutto attorno
Ho provato a non pensarti più
A non ricordare i tuoi occhi, la tua ferita, le tue idee
Ho provato a non guardare in fondo a questa bottiglia vuota
Ho provato a dormire
A sognare un mondo migliore
Ho provato a non correre
Ho provato a respirare piano aspettando il sorgere di un nuovo giorno
Ma tremo oggi per il mio sangue ghiacciato e per le lacrime acide dai miei occhi cechi.
_Hugh S. Graves_
Image info:
“I tried”
Milano, Italy, August 2012
© Max S. Volonté
Pingback: I tried - Leica User Forum
Così forti, l’immagine e queste parole… Complimenti davvero!
Grazie Agnès, molto apprezzato.
… del puro “MM”. Malinconico Massimo. Piace. :)