I’m overcoming gravity

I'm overcoming gravity - Gravel on the lake bank…Looking in my own eyes (hey lord),
I can’t find the love I want,
Someone better slap me,
Before I start to rust,
Before I start to decompose,
Looking in my rear view mirror,
Looking in my rear view mirror,
I can make it disappear,
I can make it disappear (have no fear),
I like pleasure spiked with pain and music is my aeroplane,
It’s my aeroplane,
Songbird sweet and sour Jane and,
music is my aeroplane,
It’s my aeroplane,
pleasure spiked with pain,
that motherfuckers always spiked with pain,
Sitting in my kitchen (hey girl),
I’m turning into dust again,
My melancholy baby,
The star of mazzy must,
Push her voice inside of me,
I’m overcoming gravity,
I’m overcoming gravity,
(It’s easy when you’re sad to be,)
It’s easy when you’re sad, sad like me…
_ Red Hot Chili Peppers (Aeroplane, excerpt) _

Image info:
“I’m overcoming gravity”
Lake of Lecco, Italy, March. 2014
© Massimo S. Volonté

City Sickness – 188

City sickness 188 - Enlightened sign and man walking

Image info:
“City Sickness – 188″
Milano, Italy, March 2013
© Massimo S. Volonté

Dream LXI

Dream 61 - Girl with naked shoulder in a barTruth from the asphalt
Stars who promise something that can’t bring
Great withering beauties
Dreaming of being somewhere else, an unknown place
Topics we dealt with for duty
Without destination, no sins
The bare shoulder of white skin, looking into the dream
Every moment is part of your life, like a point after another form a continuous line
1783
Everything you’ve said and done
How much precious time wasted?
Running, not knowing
Why?
I’m nothing
The glass is half full, perhaps
I have all the grains of a desert sand to count
And still a dream left.
-
La verità dell’asfalto
Stelle che promettono qualcosa che non potranno mantenere
Grandi bellezze che sfioriscono
Sognare di essere da un’altra parte, un dove che non si conosce
Argomenti affrontati per dovere
Senza destinazione, senza colpe
La spalla scoperta, la pelle bianca, lo sguardo dentro al sogno
Ogni istante è la tua vita, come un punto dietro l’altro formano una linea continua
1783
Tutto quello che hai detto, quello che hai fatto
Quanto prezioso tempo sprecato
Correre, senza sapere
Perché?
Io non sono niente
Il bicchiere è mezzo pieno, forse
Ho tutti i granelli di sabbia del deserto da contare
E ancora un sogno.
_ Hugh S. Graves _

Image info:
“Dream LXI”
Milano, Italy, Jan. 2014
© Massimo S. Volonté

Am I really sinking this low?

Am I really sinking this low? - An airplane wing seen from the cabin windowWhere do we go from here?
The words are coming out all weird
Where are you now, when I need you
Alone on an aeroplane
Fall asleep on against the window pane
My blood will thicken
I need to wash myself again to hide all the dirt and pain
‘Cause I’d be scared that there’s nothing underneath
But who are my real friends?
Have they all got the bends?
Am I really sinking this low?
My baby’s got the bends, oh no
We don’t have any real friends, no, no, no
Just lying in the bar with my drip feed on
Talking to my girlfriend, waiting for something to happen
I wish it was the sixties, I wish we could be happy
I wish, I wish, I wish that something would happen
(…)
I wanna live, breathe
I wanna be part of the human race
I wanna live, breathe
I wanna be part of the human race, race, race, race
Where do we go from here?
The words are coming out all weird
Where are you now when I need you?
_ Radiohead (The bends, excerpt) _

Image info:
“Am I really sinking this low?”
On an aeroplane flying over England, Feb. 2012
© Massimo S. Volonté

City Sickness – 187

City sickness 187 - Cityscapes of buildings and TV antennas

Image info:
“City Sickness – 187″
Milano, Italy, April 2013
© Massimo S. Volonté

What a lovely deception you are my soul

What a lovely deception you are my soul - Blurred figure of a womanMille anni al mondo mille ancora
che bell’inganno sei anima mia
e che bello il mio tempo
che bella compagnia
sono giorni di finestre adornate
canti di stagione
anime salve in terra e in mare
sono state giornate furibonde
senza atti d’amore
senza calma di vento
solo passaggi e passaggi,
passaggi di tempo
ore infinite come costellazioni e onde
spietate come gli occhi della memoria
altra memoria e NON basta ancora
cose svanite facce e poi il futuro
i futuri incontri di belle amanti scellerate
saranno scontri saranno cacce coi cani e coi cinghiali
saranno rincorse morsi e affanni per mille anni
mille anni al mondo mille ancora
che bell’inganno sei anima mia
e che grande il mio tempo che bella compagnia
mi sono spiato illudermi e fallire
abortire i figli come i sogni
mi sono guardato piangere in uno specchio di neve
mi sono visto che ridevo
mi sono visto di spalle che partivo
ti saluto dai paesi di domani
che sono visioni di anime contadine
in volo per il mondo
mille anni al mondo mille ancora
che bell’inganno sei anima mia
e che grande questo tempo che solitudine
che bella compagnia
_ F. De André with I. Fossati (Anime salve, 1996) _

Image info:
“What a lovely deception you are my soul”
Milano, Italy, Aug. 2013
© Massimo S. Volonté

Dream LIX

Dream 59 - Blurred vision of city buildings at nightIt ‘s night and I walk down the road of the city of nothing
New buildings have arisen
The lights from the windows and the street lighting do not help me to understand where I am
But it’s alright men, I want to lose myself
I can see me, reflected in a dark window
Got into a place that I believe to recognize, the blacks and white checkered floor, the clad timber frames over the walls, the old counter
The bar tender asks me if I want the usual
Yes, of course, I answer
And I don’t know anything, anymore
But it’s alright men, I want to lose myself
I’m coming back on the street
I go out while a girl with Asian features is leaving
Black hair, manicured fingers, long legs and with eyes so bright that I could sink in them
But it’s alright men, I want to lose myself
As I walk toward the point where I’ll see the sea, I watch the sky over me now completely nocturne
I stop, out of breath, I feel infinitely small and alone under this infinity of stars that, glittering, are fighting the infinite depth of the darkness
But it’s alright men, I want to lose myself
-
E’ notte e percorro la strada della città del nulla
Nuovi edifici sono sorti
Le luci delle finestre e dell’illuminazione stradale, non mi aiutano a capire dove mi trovo
Va bene gente, io voglio perdermi
Mi vedo riflesso in una vetrina scura
Entro in un locale che credo di conoscere, il pavimento a scacchi bianchi e neri, le pareti in legno, il vecchio bancone
L’uomo del bar mi chiede se voglio il solito
Si, certo, rispondo
Io non so più niente
Va bene gente, io voglio perdermi
Torno in strada
Esco nello stesso momento in cui esce una ragazza dai tratti orientali
Capelli nerissimi, dita curate, gambe lunghe e occhi così chiari che potrei affondarci
Va bene gente, io voglio perdermi
Mentre cammino verso il punto in cui posso vedere il mare, guardo il cielo ormai completamente notturno
Mi fermo, senza respiro, mi sento infinitamente piccolo e solo, sotto questa infinità di stelle che lottano brillando l’infinita profondità del buio
Va bene gente, io voglio perdermi
_ Hugh S. Graves _

Image info:
“Dream LIX”
Milano, Italy, Dec. 2013
© Massimo S. Volonté

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,411 other followers

%d bloggers like this: