In my viewfinder

The horizon is not so faraway
Life is nothing more than a dream
than a nightmare
Sometimes it’s a bike ride
A million beats of a tiny heart
The breath of a little girl
Or it’s the look of your eyes upon me
The caress of your hand
An open book
A love left wither
A cut flower
Meaningless
Is it anything pointless?
Death is not the end
I’m sure. I know nothing
The horizon is not so faraway
The music plays high
I hold you close to me
After dark the infinite light
Another glass of wine
Now, here
The only conviction
The bottle runs dry
On the hill near the sea
The stars have never shone thus
I light the last cigarette
Please
Once again your eyes in mine
Once again your lips on mine
The horizon is not so faraway
-
L’orizzonte non è più così lontano
La vita non è niente più che un sogno,
che un incubo
A volte è una corsa in moto
Un millione di battiti di un piccolo cuore
Il respiro di una bambina
O è lo sguardo dei tuoi occhi su di me
La carezza della tua mano
Un libro aperto
Un amore lasciato sfiorire
Un fiore reciso
Senza senso
E’ forse tutto inutile?
La morte non è la fine
Sono sicuro, non so niente
L’orizzonte non è più così lontano
La musica suona alta
Ti stringo forte a me
Dopo il buio una luce infinita
Un altro bicchiere di vino
Ora, qui
Unica certezza
La bottiglia è a metà
Sulla collina vicino al mare
Le stelle non hanno mai brillato così
Mi accendo l’ultima sigarettta
Ti prego
ancora una volta i tuoi occhi nei miei
ancora una volta la tua bocca sulla mia
L’orizzonte non è più così lontano
_Hugh S. Graves_

Image info:
“The horizon is not so faraway”
Italian Alps, Italy, Aug. 2012
© Massimo S. Volonté